Avamprogetto OGOE

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza del DATEC sulla garanzia di origine e l’etichettatura dell’elettricità (OGOE)

Modifica del …

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle

comunicazioni (DATEC),

ordina:

I

L’ordinanza del DATEC del 1° novembre 2017¹ sulla garanzia di origine e l’etichettatura dell’elettricità è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

In tutta l’ordinanza l’espressione «potenza allacciata» è sostituita con «potenza nominale in corrente alternata».

Art. 1 cpv. 4 e 6

⁴Una garanzia di origine che non viene annullata entro 12 mesi dalla fine del rispettivo periodo di produzione perde la sua validità e non può più essere utilizzata. Una garanzia di origine il cui periodo di produzione coincide con i mesi di gennaio o febbraio, perde la sua validità solo a fine marzo dell’anno seguente.

⁶Il gestore ha diritto alla registrazione di garanzie di origine a partire dalla messa in esercizio di un nuovo impianto di produzione se presenta all’organo di esecuzione la certificazione completa dei dati dell’impianto al più tardi entro un mese dalla messa in esercizio dello stesso. Se non rispetta tale termine, fino al momento in cui la notifica viene presentata non ha diritto a registrare le garanzie di origine.

Art. 5 cpv. 1 e 2

¹I dati di produzione devono essere trasmessi all’organo di esecuzione, su mandato del produttore, attraverso una procedura automatica direttamente dal punto di misu-

RS ..........

1 RS 730.01