Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)

Modifica del [data]

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza 2 sull’asilo dell’11 agosto 1999¹ è modificata come segue:

Art. 22 cpv. 1 secondo periodo, cpv. 5 e 6

¹L’indennità globale media svizzera ammonta a 1573.39 franchi al mese e si basa sull’indice nazionale dei prezzi al consumo nonché sulla proporzione di minorenni non accompagnati rispetto al numero complessivo di richiedenti l’asilo, persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione senza permesso di dimora (stato: 31 ott. 2017).

⁵La quota parte per le spese di locazione è di 215.66 franchi, quella per le altre spese di aiuto sociale è di 617.34 franchi, quella per le spese di assistenza è di 273.90 franchi e quella per le spese supplementari di alloggio e assistenza per i minorenni non accompagnati è di 56.09 franchi. Le quote si basano sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di 100,9 punti (stato dell’indice: 31 ott. 2017). La SEM adegua queste quote parte all’evoluzione di tale indice alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente.

⁶La quota parte per le spese supplementari di alloggio e assistenza per i minorenni non accompagnati si basa sul numero complessivo di richiedenti l’asilo, persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione senza permesso di dimora, ossia 44 383 persone, e sul numero di minorenni non accompagnati tra queste persone, ossia 2283 persone (pari al 5,1 %; stato: 31 ott. 2017). La SEM adegua la quota parte all’evoluzione degli effettivi in base alla formula qui appresso alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente:

1 RS 142.312