Progetto

Disposizioni transitorie della modifica del 31 ottobre 2012 cpv. 5

⁵ Il termine di cui al capoverso 1 è prorogato fino al 31 dicembre 2019.

Disposizioni transitorie della modifica del 1° settembre 2016 cpv. 3

³ Il termine di cui al capoverso 1 per gli additivi alimentari e le sostanze ausiliarie di cui al capoverso 1 lettere b, c e d è prorogato fino al 31 dicembre 2019.

II

¹ L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

² Gli allegati 3b e 4a sono sostituiti dalle versioni qui annesse.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.

… Dipartimento federale dell’economia, della

formazione e della ricerca:

Johann N. Schneider-Ammann