Progetto

Ordinanza sul libro dei concimi

Articolo 11

Capoverso 6 - Correzione di carattere redazionale La congiunzione «e» è stata sostituita con «o».

Nella denominazione del tipo di concime per concimi con microelementi non è necessario indicare i microelementi per esteso e i simboli chimici, è sufficiente uno dei due.

Capoverso 11 - La disposizione secondo cui devono essere indicate due solubilità del fosfato consente di confrontare meglio le caratteristiche di prodotti ottenuti con processi di fabbricazione diversi. Onde garantire la massima trasparenza possibile per gli utilizzatori, dev'essere fornita un'indicazione sull'origine del fosforo contenuto nel prodotto.

Articolo 12

Capoverso 2 lettera b - Correzione di carattere redazionale

Capoverso 2 lettera i - Il valore limite per il cadmio è di 50 mg/kg di fosforo nei concimi minerali e di 25 mg/kg di fosforo nei concimi minerali ottenuti dal riciclaggio. Considerata la sua tossicità il cadmio merita un’attenzione particolare in termini di salute. Onde evidenziare la qualità dei loro prodotti, i produttori hanno la possibilità di aggiungere la specifica «a basso tenore di cadmio» se il tenore è inferiore a 25 mg/kg di fosforo.

Articolo 15

Capoverso 1 - Correzione di carattere redazionale

Allegato 1

I tipi di concime sono stati adeguati conformemente alle modifiche apportate al regolamento CE n.

2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 ottobre 2003 relativo ai concimi dal regolamento (UE) n. 1257/2014 della Commissione del 24 novembre 2014 e dal regolamento (UE)

2016/1618 della Commissione dell'8 settembre 2016.

2.4 Ripercussioni

2.4.1 Confederazione

Nessuna.

2.4.2 Cantoni

Nessuna.

2.4.3 Economia

Nessuna.

2.5 Rapporto con il diritto internazionale

Le modifiche sono compatibili con gli impegni internazionali assunti dalla Svizzera.

2.6 Basi legali

La base legale è costituita dall’articolo 159a della legge sull’agricoltura (LAgr; RS 910.1).