Rapporto sui risultati

I Verdi Grüne Partei der Schweiz / Parti écologiste suisse / Partito ecologista sviz-

zero

UDC SVP Schweizerische Volkspartei / UDC Union Démocratique du Centre /

UDC Unione Democratica di Centro

Associazioni mantello

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete / Groupement

Suisse pour les régions de montagne /Gruppo svizzero per le regioni di montagna

UCS Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione delle

città svizzere

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui oeuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

economiesuisse Economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen / Fédération des

entreprises suisses / Federazione delle imprese svizzere / Swiss buisness federation

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB) / Union syndicale suisse

(USS) / Unione sindacale svizzera (USS)

USAM Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) / Union suisse des arts et métiers

(USAM) / Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Settore dei trasporti pubblici

5. Nach PBG abgegoltenen Transportunternehmen / entreprises de tran-

sport indemnisées en vertu de la LTV / Imprese di trasporto benefi-

ciare di indennità secondo la LTV

AutoPostale PostAuto Schweiz AG / CarPostal Suisse / AutoPostale Svizzera

RhB Rhätische Bahn AG

SBW Stadtbus Winterthur

FFS Schweizerische Bundesbahnen AG / Chemins de fer fédéraux suisses /

Ferrovie Federali Svizzere

SOB Schweizerische Südostbahn AG

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn AG

TPF Transports publics fribourgeois Trafic SA

TPG Transports publics genevois

TRAVYS Transports Vallée-de-Joux-Yverdon-les-Bains – Sainte-Croix SA

TransN Transports Publics Neuchâtelois SA

VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich

STI Verkehrsbetriebe STI AG

VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland AG

zb Zentralbahn AG

ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft AG