Progetto

verso 3 lettera b. Per le prestazioni di cui al capoverso 1 lettere i e j

l’emolumento totale massimo è di 20 franchi.

⁵Per i cittadini di uno Stato non parte dell’ALC né membro dell’AELS familiari di un cittadino di uno Stato parte dell’ALC o membro dell’AELS che hanno ottenuto un diritto di rimanere ai sensi dell’allegato I articolo 4 ALC o dell’allegato K appendice 1 articolo 4 della Convenzione AELS, gli emolumenti massimi ammontano a:

a. 65 franchi in totale per la procedura di autorizzazione di cui al capoverso 1 lettere b o e, per l’allestimento e la produzione della carta di soggiorno di cui al capoverso 2 lettera a e per il rilevamento e la registrazione dei dati di cui al capoverso 3 lettera a.

b. per le persone nubili o celibi che non hanno compiuto 18 anni, 30 franchi in totale per le prestazioni di cui alla lettera a. Per le prestazioni di cui al capoverso 1 lettere i e j l’emolumento massimo è di 20 franchi.

⁶Abrogato

⁷Abrogato

⁸Abrogato

⁹Per le decisioni e le prestazioni comuni concernenti più di 12 persone si preleva un emolumento di gruppo. Esso ammonta al massimo a 12 emolumenti di cui ai capoversi 1, 4 e 5.

2. Ordinanza 1 dell’11 agosto 19994 sull’asilo:

Art. 30 rubrica e cpv. 1

(art. 42 cpv. 1 e art. 98b cpv. 3 LAsi)

¹Se il richiedente l’asilo può soggiornare presumibilmente in Svizzera fino alla conclusione della procedura, l’autorità cantonale gli rilascia un libretto N limitato a un anno al massimo e rinnovabile. Questo attesta unicamente il deposito della domanda d’asilo e vale nei confronti di tutte le autorità federali e cantonali come documento d’identità. Esso non autorizza a varcare la frontiera.

4 RS 142.311