Progetto

³ Per il calcolo dell'ammontare massimo in relazione a diritti di licenza e a redditi provenienti da prestazioni di servizi, la deduzione degli interessi passivi e delle spese di cui all’articolo 11 capoverso1 OCIFo è stabilita alla metà dell’ammontare lordo di tali redditi. È fatta salva la possibilità di provare che la quota degli interessi passivi e delle spese è notevolmente superiore o inferiore.

Art. 5

¹ La distinta degli Stati contraenti figura nell’allegato.

² La Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali aggiorna la distinta in base agli ultimi sviluppi.

II

L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il ….

… Dipartimento federale delle finanze:

Ueli Maurer