Progetto

Decreto federale Avamprogetto

concernente la continuazione del finanziamento della cooperazione allo sviluppo negli Stati dell’Europa dell’Est nel periodo 2021-2024

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale⁷;

visto l’articolo 10 della legge federale del 30 settembre 2016⁸ sulla

cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...⁹,

decreta:

Art. 1

1 Per assicurare la continuazione del finanziamento della cooperazione allo sviluppo negli Stati dell’Europa dell’Est è stanziato un credito quadro di 1035 milioni di franchi fino al 31 dicembre 2024.

2 Il periodo di credito inizia il 1° gennaio 2021. A tale data, i saldi residui dei crediti quadro correnti per la continuazione del finanziamento della cooperazione alla transizione negli Stati dell’Europa dell’Est sono annullati.

Art. 2

Il credito quadro di cui all’articolo 1 si basa sullo stato dell’indice nazionale dei prezzi al consumo di febbraio 2019 (101,7 punti, dicembre 2015 = 100) e le seguenti ipotesi d’inflazione:

2021: +1,0 %;

2022: +1,0 %;

2023: +1,0 %;

2024: +1,0 %.

Art. 3

Il presente decreto non sottostà a referendum.

⁷RS 101

8 RS 974.1