Rapporto sui risultati

SGV / USAM Dachorganisation der Schweizer KMU / Organisation faîtière des PE suisses / Organiz-

zazione mantello delle PMI svizzere

Bundesgericht und Bundesverwaltungsgericht / Tribunal fédéral et Tribunal administratif fédéral / Tri-

bunale federale e Tribunale amministrativo federale

BVGer / TAF Bundesverwaltungsgericht / Tribunal administratif fédéral / Tribunale amministrativo fe-

derale

Interessierte Organisationen / Organisations intéressées / Organizzazioni interessate

ACSI Associazione consumatrici della Svizzera Italiana

AROPI Association romande de propriété intellectuelle

CP Centre Patronal

FER Fédération des entreprises romandes

FH Fédération de l’industrie horlogère suisse FH

Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH

FRC Fédération Romande des Consommateurs (FRC)

HKBB Handelskammer beider Basel

POST Schweizerische Post / La Poste Suisse / La Posta Svizzera

scienceindustries Wirtschaftsverband Chemie Pharma Life Sciences

SUISA Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik / coopérative des auteurs et

éditeurs de musique / cooperativa degli autori ed editori di musica

Swiss Retail Federation Verband der mittelständischen Detailhandelsunternehmen / Verband der mittelständi-

schen Detailhandelsunternehmen

ASCPI Verband Schweizerischer Patent- und Markenanwälte / Association Suisse des Con-

seils en Propriété Industrielle

ASVAD Verband des Schweizerischen Versandhandels / l’Association Suisse de Vemte à Di-

stance

Verzicht auf Stellungnahme / Aucune prise de position / Nessun parere formulato

 SG – Cantone di San Gallo

 ZH – Cantone di Zurigo

 BGer / TF – Bundesgericht / Tribunal fédéral / Tribunale federale

 KKJPD / CCDJP / CDDGP – Konferenz der Kantonalen und Justiz- und Polizeidirektorinnen und direk-

toren / Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police / Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia

 SSV / UVS / UCS – Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione delle città sviz-

zere

 SAV / UPS / USI – Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse / Unione svizzera

degli imprenditori

 SKS – Stiftung für Konsumentenschutz