Progetto

Allegato 4.2 (art. 13)

Indicazione della classe di efficienza del carburante e di altre caratteristiche degli pneumatici

1 Campo d’applicazione

1.1 Il presente allegato si applica agli pneumatici di classe C1, C2 e C3 di cui

all’articolo 2 paragrafo 1 del regolamento (UE) 2020/XXX³.

1.2 Non si applica agli pneumatici di cui all’articolo 2 paragrafo 3 del regola-

mento (UE) 2020/XXX.

1.3 Si applicano le definizioni di cui all’articolo 3 numero 1 del regolamento

(UE) 2020/XXX e all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 661/2009⁴.

2 Indicazioni ed etichettatura

2.1 Chi importa in Svizzera pneumatici di cui al numero 1 è tenuto ad adempiere

gli obblighi di cui all’articolo 4 paragrafi 1–4, 6, 9 e 10 del regolamento (UE) 2020/XXX⁵.

2.2 Chi commercializza o cede pneumatici di cui al numero 1 è tenuto ad adem-

piere gli obblighi di cui all’articolo 6 del regolamento (UE) 2020/XXX.

2.3 Chi, per un’automobile nuova, offre la possibilità di scegliere tra diversi tipi

di pneumatici di cui al numero 1 è tenuto ad adempiere gli obblighi di cui all’articolo 7 del regolamento (UE) 2020/XXX.

2.4 L’indicazione dei parametri degli pneumatici conformemente all’allegato I

del regolamento (UE) 2020/XXX e l’etichettatura, fatta eccezione per il contrassegno UE, devono essere conformi all’allegato II del regolamento (UE) 2020/XXX. Gli eventuali contrassegni UE già apposti in conformità alle norme UE possono essere mantenuti.

3 Procedura di valutazione della conformità

Le informazioni da fornire sui parametri dell’etichettatura degli pneumatici di cui al numero 1 sono determinate conformemente ai metodi di prova e di misurazione di cui all’articolo 9 del regolamento (UE) 2020/XXX⁶.