Progetto

Allegato 1 (art. 1 cpv. 2)

Catalogo dei geodati di base di diritto federale

Gli identificatori 217 e 219 concernono soltanto il testo francese

Inserire i due nuovi identificatori alla fine della tabella

Denominazione Base giuridica Servizio com-

petente

(RS 510.62 art.

8 cpv. 1)

[servizio spe-

cializzato della

Confedera-

zione]

Mappe di inondazione RS 721.101 art. 2, Gestore de- B X per impianti di accumula- 3 cpv. 2, 10, 22, 24 gli impianti

zione sottoposti a vigi- RS 721.101.1 [UFE]

lanza federale art. 25 cpv. 1

lett. a

Impianti di produzione RS 730.0 art. 56 Organo A X X dell’elettricità cpv. 1 lett. h d’esecu-

RS 730.01 art. 69a zione

[UFE]