Progetto
Consultazione 2020/20: Modifica della legge sugli assegni familiari (LAFam) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Legge federale Avamprogetto sugli assegni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)
Modifica del ...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge del 24 marzo 20062 sugli assegni familiari è modificata come segue:
Art. 17 cpv. 2 lett. k
2 Le casse di compensazione per assegni familiari sottostanno alla vigilanza dei Cantoni. Fatta salva la presente legge e a suo complemento, nonché tenuto conto delle strutture organizzative e della procedura dell’AVS, i Cantoni emanano le disposizioni necessarie. Disciplinano in particolare:
k. la perequazione completa degli oneri tra le casse;
Art. 28c Disposizione transitoria della modifica del ...
I Cantoni adeguano la loro legislazione all’articolo 17 capoverso 2 lettera k entro due anni dall’entrata in vigore della modifica del ....
II
La legge del 20 giugno 19523 sugli assegni familiari nell’agricoltura è modificata come segue:
Sostituzione di un’espressione
Concerne soltanto il testo francese
1FF …