Progetto

Legge sugli assegni familiari

Art. 20

Abrogato

Art. 21 cpv. 2

Abrogato

Art. 25a Disposizione transitoria della modifica del ...

¹ L’accantonamento per gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e agli agricoltori indipendenti di cui all’abrogato articolo 20 capoverso 1 è sciolto con l’entrata in vigore della modifica del …

² Le risorse dell’accantonamento sono versate ai Cantoni senza ulteriore remunerazione entro due anni.

³ La quota delle risorse dell’ֹaccantonamento destinata ai singoli Cantoni è calcolata in funzione degli importi degli assegni familiari nell’agricoltura pagati nel Cantone nei cinque anni precedenti l’entrata in vigore della presente modifica.

III

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.