Progetto

^7bisL’assicuratore affilia a un’assicurazione con scelta limitata del fornitore di prestazioni gli assicurati che ha annunciato alle autorità cantonali competenti conformemente al capoverso 3. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni ed emanare disposizioni particolari.

^7terGli assicurati che hanno compiuto i 18 anni possono cambiare assicuratore e forma d’assicurazione alla fine dell’anno civile in deroga ai capoversi 6 e 7^bis. Possono farlo indipendentemente dal fatto che i premi, le partecipazioni ai costi, gli interessi di mora o le spese di esecuzione non siano ancora pagati. Per i familiari tenuti ad assicurarsi che risiedono in uno Stato membro dell’Unione europea, in Islanda o in Norvegia si applica l’articolo 4a.

^7quaterI Cantoni e gli assicuratori scambiano i loro dati sulla base di uno standard uniforme. Il Consiglio federale disciplina le modalità dopo aver sentito i Cantoni e gli assicuratori.

⁸… Disciplina inoltre le modalità relative alla procedura di diffida e di esecuzione, nonché ai versamenti dei Cantoni agli assicuratori.

II

Disposizioni transitorie della modifica del …

¹Se un Cantone assume un ulteriore 3 per cento di un credito di cui prima dell’entrata in vigore della modifica del ... aveva già assunto l’85 per cento conformemente all’articolo 64a capoverso 4, l’assicuratore gli cede questo credito. Il Cantone informa l’assicurato della cessione.

²Gli articoli 61a e 64 nella versione del … si applicano agli assicurati che al momento dell’entrata in vigore sono ancora minorenni. Si applicano anche ai loro premi, partecipazioni ai costi, interessi di mora e spese di esecuzione che al momento dell’entrata in vigore non erano ancora pagati.

III

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.