Progetto

²Se un genitore attesta che, in virtù di un contratto di mantenimento o di una decisione giudiziaria, è obbligato a pagare contributi di mantenimento che comprendono i premi e che paga questi contributi di mantenimento, soltanto l’altro genitore è debitore dei premi.

L’art. 61a diventa art. 61b

Art. 64 cpv. 1^bis

^1bisLa partecipazione ai costi per il figlio è coperta, fino alla fine del mese in cui diventa maggiorenne, esclusivamente dai genitori in modo solidale o dal genitore debitore dei premi.

Art. 64a cpv. 1^bis, 2, secondo e terzo periodo, 4, 5, 7, 7^bis, 7^ter, 7^quater, 8, secondo periodo

^1bisSe l’assicurato è minorenne, le disposizioni concernenti il mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi si applicano in principio ai suoi genitori. Per i crediti che insorgono nel periodo in cui l’assicurato è minorenne, ciò vale anche quando non lo è più.

²… Un assicurato può essere perseguito al massimo quattro volte nel corso di un anno civile per i propri premi e per i premi di un figlio. Il Cantone può esigere che l’assicuratore gli comunichi il nome delle persone che sono oggetto di un’esecuzione.

⁴Il Cantone assume l’85 per cento dei crediti oggetto della comunicazione di cui al capoverso 3. L’assicuratore conserva gli attestati di carenza di beni e i titoli equivalenti sino al pagamento integrale dei crediti in arretrato. Non appena il debito è stato saldato in tutto o in parte all’assicuratore, questi restituisce al Cantone il 50 per cento dell’importo ricevuto.

⁵Se il Cantone assume un ulteriore 5 per cento dei crediti che l’assicuratore gli ha comunicato ai sensi del capoverso 3, l’assicuratore gli cede questi crediti. Il Cantone informa l’assicurato della cessione. In questi casi, l’assicurato può di nuovo cambiare assicuratore e forma d’assicurazione in deroga ai capoversi 6 e 7^bis.

⁶In deroga all’articolo 7, l’assicurato in mora non può cambiare assicuratore finché non sono stati pagati integralmente i premi, le partecipazioni ai costi, gli interessi di mora e le spese di esecuzione in arretrato. È fatto salvo l’articolo 7 capoversi 3 e 4.

⁷Abrogato

Minoranza (Häberli-Koller, Bischof, Kuprecht, Müller Damian)

cpv. 7, terzo e quarto periodo

⁷... Vi è urgenza medica quando il trattamento non può essere differito. Ciò è il caso quando l’assicurato, in assenza di un trattamento immediato, deve temere danni alla salute o la morte, oppure può mettere in pericolo la salute di altre persone.