Rapporto esplicativo

²Se si commercializzano singolarmente, l’etichetta ufficiale va apposta sulle piante o parti di piante commercializzate come materiale di moltiplicazione o piante.

³Il colore dell’etichetta è:

a. bianco con una striscia diagonale viola per il materiale di prebase;

b. bianco per il materiale di base;

c. blu per il materiale certificato;

d. marrone per il materiale oggetto di una deroga autorizzata ai sensi dell’articolo 31 capoverso 4 lettera a;

e. arancione per il materiale di varietà sperimentali.

⁴Se un imballaggio contiene materiale di origine diversa ai sensi dell’articolo 27 capoverso 3, il produttore può redigere un documento d’accompagnamento ufficiale conforme ai requisiti di cui all’allegato 5 per integrare l’etichetta.

Art. 36 Contrassegno del materiale CAC

¹Il materiale CAC va contrassegnato da un documento redatto dal produttore che non sia simile all’etichetta o al documento d’accompagnamento di cui all’articolo 35.

²Il colore del documento di cui al capoverso 1 è giallo se viene apposto sul materiale CAC.

³Il documento redatto dal produttore deve contenere almeno le informazioni di cui all’allegato 5.

⁴Il materiale CAC non può essere contrassegnato con l’indicazione di un clone.

Capitolo 2: Disposizioni finali

Art. 37 Esecuzione

L’UFAG esegue la presente ordinanza.

Art. 38 Abrogazione di un atto normativo

L’ordinanza del DEFR dell’11 giugno 1999¹³ concernente la produzione e la commercializzazione del materiale di moltiplicazione e delle piante di specie da frutto certificati (s.l.) è abrogata.

Art. 39 Modifica di un atto normativo

L’ordinanza del 28 ottobre 2015¹⁴ concernente la conservazione e l’uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura è modificata come segue:

13 RS 916.151.2