Avamprogetti

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 25 giugno 2008¹ sul sostegno del prezzo del latte è modificata come segue:

Art. 1c cpv. 1 e 2 frase introduttiva

¹Abrogato

²Il supplemento per il latte trasformato in formaggio è versato per il latte vaccino, di pecora e di capra se il latte è trasformato in:

Art. 2 cpv. 1 e 3

¹Il supplemento per il foraggiamento senza insilati è versato per il latte vaccino, di pecora e di capra se il latte è trasformato in formaggio senza additivi conformemente alla legislazione sulle derrate alimentari, ad eccezione di colture, presame e sale, e se il formaggio presenta un tenore in grasso nella sostanza secca di almeno 150 g/kg.

³Abrogato.

Art. 3 Domande

¹Le domande di versamento dei supplementi devono essere inoltrate dal produttore. Esse devono essere presentate al servizio d’amministrazione secondo l’articolo 12.

²I produttori possono autorizzare i valorizzatori a inoltrare la domanda.

³Devono comunicare al servizio d’amministrazione:

a. il rilascio di un’autorizzazione;

1 RS 916.350.2