Progetto

Codice civile e codice delle obbligazioni RU ...

Art. 368 cpv. 2^bis

^2bis È nullo il patto previamente concluso avente per scopo di limitare o escludere il diritto alla riparazione gratuita se riguarda il difetto di una costruzione destinata all’uso personale o familiare del committente.

Art. 370 cpv. 3 secondo periodo

^{e. Approvazione3} … Il termine per l’avviso dei difetti di un’opera immobiliare è di dell’opera

60 giorni dalla loro scoperta.

II

Il Codice civile3 è modificato come segue:

Art. 839 cpv. 3

³ L’iscrizione può farsi soltanto se la somma garantita dall’ipoteca è riconosciuta dal proprietario o giudizialmente accertata; non può inoltre essere chiesta se il proprietario presta sufficiente garanzia per il credito preteso più gli interessi di mora per una durata di dieci anni.

III

¹ La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.