Progetto
Consultazione 2020/52: Modifica dell'ordinanza sulla vigilanza sull'assicurazione malattie (OVAMal) · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Art. 30a Premi nettamente superiori
1I premi incassati sono nettamente superiori ai costi cumulati se la differenza tra il rapporto atteso tra i costi e i premi e il rapporto effettivo tra i costi e i premi è superiore alla deviazione standard.
2La deviazione standard è calcolata per assicuratore e per Cantone secondo la formula riportata nell’allegato.
Art. 30b Effettivo determinante per la compensazione dei premi incassati in
eccesso
L’assicuratore può compensare i premi incassati in eccesso in un Cantone se l’effettivo dei suoi assicurati in questo Cantone è superiore all’effettivo molto piccolo ai sensi dell’articolo 91 capoverso 1 OAMal2.
II
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr