Rapporto sui risultati

Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030: rapporto sui risultati della consultazione

Indice

L’essenziale in breve ...............................................................................................................1

1 Contesto e oggetto della consultazione ................................................................................2

2 Pareri pervenuti ........................................................................................................................2

3 Valutazione generale della Strategia ......................................................................................3

3.1 Valutazione generale .................................................................................................................3 3.2 Critiche di carattere generale .....................................................................................................4

4 Osservazioni principali sugli ambiti tematici prioritari ........................................................6

4.1 Consumo e produzione sostenibili .............................................................................................7 4.1.1 Promuovere modelli di consumo sostenibili ...............................................................................8 4.1.2 Garantire la prosperità e il benessere preservando le risorse naturali ................................... 12 4.1.3 Accelerare la transizione verso sistemi alimentari più sostenibili in Svizzera e all’estero ...... 16 4.1.4 Rafforzare la responsabilità sociale d’impresa in Svizzera e all’estero .................................. 19 4.2 Clima, energia, biodiversità ..................................................................................................... 21 4.2.1 Ridurre le emissioni di gas serra e gestire le conseguenze del riscaldamento globale ......... 21 4.2.2 Ridurre il consumo di energia, utilizzare l’energia in maniera più efficiente e sviluppare il

settore delle energie rinnovabili .............................................................................................. 23 4.2.3 Conservare, utilizzare in modo sostenibile, promuovere e ripristinare la biodiversità ............ 25 4.3 Pari opportunità ....................................................................................................................... 28 4.3.1 Incoraggiare l’autodeterminazione di ogni singolo individuo .................................................. 29 4.3.2 Garantire la coesione sociale .................................................................................................. 32 4.3.3 Garantire l’effettiva uguaglianza tra donna e uomo ................................................................ 34

5 Motori per lo sviluppo sostenibile ....................................................................................... 37

5.1 Contributo dell’economia ......................................................................................................... 38 5.2 Sostenibilità nel mercato finanziario ....................................................................................... 38 5.3 Formazione, ricerca e innovazione ......................................................................................... 39

6 La Confederazione come esempio da seguire ................................................................... 39

6.1 La Confederazione come acquirente ...................................................................................... 40 6.2 La Confederazione come proprietario di unità autonome ....................................................... 40 6.3 La Confederazione come investitore ...................................................................................... 41 6.4 La Confederazione come datore di lavoro .............................................................................. 41 6.5 La Confederazione come consumatore di risorse naturali ..................................................... 42

7 Collaborazione e partenariati ............................................................................................... 42

8 Monitoraggio e rapporti periodici ........................................................................................ 44

Allegato A: Elenco dei partecipanti e abbreviazioni.......................................................... 45