Progetto

Consiglio federale svizzero

ARE 4 novembre 2020

Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030

Progetto in consultazione

Indice

Executive Summary......................................................................................................... 3

1 Introduzione ........................................................................................................... 4

2 Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile ............................................................... 5

3 Linee guida per la politica federale .......................................................................... 5

4 Ambiti tematici prioritari.......................................................................................... 6

4.1 Consumo e produzione sostenibili ................................................................... 7 4.1.1 Promuovere modelli di consumo sostenibili ....................................................... 7 4.1.2 Garantire la prosperità e il benessere preservando le risorse naturali .................... 9 4.1.3 Accelerare la transizione verso sistemi alimentari più sostenibili in Svizzera e

all’estero.....................................................................................................11 4.1.4 Rafforzare la responsabilità sociale d’impresa in Svizzera e all’estero ..................12 4.2 Clima, energia, biodiversità............................................................................14 4.2.1 Ridurre le emissioni di gas serra e gestire le conseguenze del riscaldamento

globale .......................................................................................................14 4.2.2 Ridurre il consumo di energia, utilizzare l’energia in maniera più efficiente e

sviluppare il settore delle energie rinnovabili .....................................................17 4.2.3 Conservare, utilizzare in modo sostenibile, promuovere e ripristinare la

biodiversità..................................................................................................18 4.3 Pari opportunità ...........................................................................................20 4.3.1 Incoraggiare l’autodeterminazione di ogni singolo individuo ................................21 4.3.2 Garantire la coesione sociale .........................................................................23 4.3.3 Garantire l’effettiva uguaglianza tra donna e uomo ............................................25

5 Motori per lo sviluppo sostenibile ...........................................................................27

5.1 Contributo dell’economia...............................................................................27 5.2 Sostenibilità nel mercato finanziario ................................................................28 5.3 Formazione, ricerca e innovazione..................................................................28

6 La Confederazione come esempio da seguire..........................................................29

6.1 La Confederazione come acquirente...............................................................29 6.2 La Confederazione come proprietario di unità autonome ....................................30 6.3 La Confederazione come investitore ...............................................................30 6.4 La Confederazione come datore di lavoro ........................................................30 6.5 La Confederazione come consumatore di risorse naturali ...................................30