Rapporto sui risultati

UCS Unione delle città svizzere

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'éco-

nomie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell’economia Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV)

Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

Travail.Suisse

Weitere Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires / Elenco di ulteriori destinatari Organi assicurativi Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

IVSK IV-Stellen-Konferenz

CUAI Conferenza degli uffici AI

KKAK Konferenz der kantonalen Ausgleichskassen

CCCC Conferenza delle casse cantonali di compensazione

santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

Gli assicuratori malattia svizzeri

Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

Suva Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

SVV Schweizerischer Versicherungsverband

ASA Associazione svizzera d’assicurazioni