Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull’importazione dall’Indonesia all’aliquota preferenziale di olio di palma prodotto in maniera sostenibile

del … Avamprogetto, dicembre 2020

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 3 della legge federale del 25 luglio 1982¹ sulle misure economiche esterne; visto l’articolo 130 della legge del 18 marzo 2005² sulle dogane e in adempimento dell’Accordo di partenariato economico globale del 16 dicembre 2018³ tra gli Stati dell’AELS e l’Indonesia (CEPA),

ordina:

Art. 1 Importazione di olio di palma e di olio di palmisti all’aliquota

preferenziale

Chi intende importare dall’Indonesia olio di palma e sue frazioni di cui alla voce tariffaria 1511 (olio di palma) oppure olio di palmisti e sue frazioni di cui alla voce tariffaria 1513 (olio di palmisti) a una delle aliquote di dazio fissate nell’allegato 2 dell’ordinanza del 27 giugno 1995⁴ sul libero scambio 2 (aliquota di dazio preferenziale) deve comprovare che la merce è stata prodotta in conformità con gli obiettivi di sostenibilità di cui all’articolo 8.10 CEPA (prova di sostenibilità).

Art. 2 Prova di sostenibilità: forma, termine e validità

¹La prova di sostenibilità deve essere fornita con uno dei certificati della catena di approvvigionamento di cui all’articolo 3.

²La prova di sostenibilità deve essere approvata dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) prima che venga importato per la prima volta olio di palma o olio di palmisti all’aliquota preferenziale.

³La prova di sostenibilità è considerata fornita per tutte le importazioni di merci per le quali il certificato della catena di approvvigionamento è stato rilasciato.

1 RS 946.201

2 RS 631.0

³RS 0…..

4 RS 632.319