Progetto

⁶L’approvazione resta valida fintantoché è valido il certificato della catena di approvvigionamento.

Art. 5 Dichiarazione doganale

¹Chi intende importare olio di palma oppure olio di palmisti dall’Indonesia all’aliquota preferenziale deve indicare nella dichiarazione doganale il numero identificativo assegnatogli.

²Con la dichiarazione doganale gli importatori confermano che la merce importata è certificata in base a uno dei sistemi di certificazione di cui all’articolo 3.

Art. 6 Verifica dei sistemi di certificazione

¹In collaborazione con l’Ufficio ffederale dell’ambiente (UFAM), la SECO verifica periodicamente i sistemi di certificazione di cui all’articolo 3 per verificare se le seguenti condizioni continuano a essere soddisfatte:

a. i sistemi di certificazione sono idonei a certificare il rispetto degli obiettivi di sostenibilità di cui all’articolo 8.10 CEPA;

b. le organizztazioni responsabili garantiscono l’attuazione efficace dei sistemi di certificazione;

c. i processi interni concernenti le revisioni e i ricorsi sono svolti in modo trasparente e comprensibile;

d. i sistemi di certificazione sono verificati da un organismo indipendente;

e. la tracciabilità dell’olio di palma e dell’olio di palmisti è garantita.

²In sede di verifica, la SECO può tenere conto delle segnalazioni di terzi, in particolare della società civile, e coinvolgere esperti.

Art. 7 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il …

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr