IT
  1. 2026/96Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Revisione totale dell’ordinanza sull’esame svizzero di maturitàSG-DEFR · DEFR · Prevista
  2. 2026/95Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Ordinanza sull’organizzazione del settore del gas per garantire l’approvvigionamento economico del PaeseSG-DEFR · DEFR · Prevista
  3. 2026/94Apertura 1 marzo 2027 (previsto)Legge federale sul rafforzamento della protezione contro la violenza domestica nel diritto civile e nel diritto processuale civileUFG · DFGP · Prevista
  4. 2026/93Apertura 1 novembre 2026 (previsto)Modifica dell’ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (quadro normativo per la gestione del portafoglio nel servizio universale, incl. il computo delle tariffe delle vendite nel contesto delle acquisizioni complessive)UFE · DATEC · Prevista
  5. 2026/92Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Abrogazione della curatela generale - Modifica del codice civileUFG · DFGP · Prevista
  6. 2026/91Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Modifica della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri e sull’integrazione nonché dell’ ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (Strategia in materia di asilo 2027)SEM · DFGP · Prevista
  7. 2026/90Termine 7 dicembre 2026Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, primavera 2027SG-DATEC · DATEC · In corso
  8. 2026/89Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)UFG · DFGP · Prevista
  9. 2026/88Apertura 1 novembre 2026 (previsto)Attuazione della riforma della tassazione della proprietà immobiliare: revisione totale dell'ordinanza sui costi immobiliAFC · DFF · Prevista
  10. 2026/87Apertura 1 novembre 2026 (previsto)Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dell’accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell’ambito del fondo per la gestione integrata delle frontiere, per il periodo 2021‒2027; conclusione dello scambio di note e avvio della procedura di consultazioneSEM · DFGP · Prevista
  11. 2026/86Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Revisione parziale della Ordinanza sul registro LPMed e della Ordinanza sul registro LPSan e revisione totale della Ordinanza sul registro LPPsi; Revisione parziale della Ordinanza sulle professioni medicheUFSP · DFI · Prevista
  12. 2026/85Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Ordinanza sull’accesso al mercato dei dispositivi medici commercializzati negli Stati Uniti d’AmericaUFSP · DFI · Prevista
  13. 2026/84Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Modifica dell'ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)UFSP · DFI · Prevista
  14. 2026/83Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Revisione della legge sul CO2 (veicoli) per il periodo successivo al 2030 e della legge federale sull’energia (etichetta per i veicoli)UFE · DATEC · Prevista
  15. 2026/82Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Ordinanze sulla legge federale concernente il sostegno alla custodia istituzionale di bambini complementare alla famigliaUFAS · DFI · Prevista
  16. 2026/81Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Revisione parziale di sette ordinanze in materia di circolazione stradaleUSTRA · DATEC · Prevista
  17. 2026/80Termine 20 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale e dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione, nonché emanazione di un’ordinanza dipartimentale sul disciplinamento uniforme della scorta privata ai trasporti eccezionaliUSTRA · DATEC · In corso
  18. 2026/79Apertura 1 novembre 2026 (previsto)Creazione della base legale per la partecipazione della Confederazione alla RUAG International Holding SASG-DDPS · DDPS · Prevista
  19. 2026/78Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Revisione parziale dell’Ordinanza sull’ammissione alla circolazione (OAC): Armonizzazione delle categorie delle patenti di guida con quelle dell’UE e altre modificheUSTRA · DATEC · Prevista
  20. 2026/77Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI)SECO · DEFR · Prevista
  21. 2026/76Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Accordo plurilaterale sul commercio elettronicoSECO · DEFR · Prevista
  22. 2026/75Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Approvazione del Trattato sul diritto dei disegni e modelli industriali (Design Law Treaty, DLT) e adesione della SvizzeraIPI · DFGP · Prevista
  23. 2026/74Termine 18 dicembre 2026Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2027SG-DATEC · DATEC · In corso
  24. 2026/73Termine 29 ottobre 2026Iv.pa. 18.434 Rendere finalmente perseguibile l’adescamento in rete di minorenniSP · Parl. · In corso
  25. 2026/72Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Revisione parziale della legge sull’assicurazione contro i rischi delle esportazioni (LARE)SECO · DEFR · Prevista
  26. 2026/71Termine 8 dicembre 2026Politica agricola 2030+UFAG · DEFR · In corso
  27. 2026/70Termine 1 novembre 2026Iv. pa. 25.403. Modifica della legge sulle scuole svizzere all’esteroSP · Parl. · In corso
  28. 2026/69Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Ordinanza sul centro di notifica per i dispositivi medici d’importanza vitaleUFAE · DEFR · Prevista
  29. 2026/68Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Ordinanza relativa alla modifica di diverse ordinanze della previdenza professionale, volta ad attuare le mozioni CSSS-S 22.3389, Ettlin Erich 24.3372 e Silberschmidt 24.3067UFAS · DFI · Prevista
  30. 2026/67Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Modifica della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (Riforma per l'integrazione)UFAS · DFI · Prevista
  31. 2026/66Termine 16 ottobre 2026Revisione della Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvaticiUFAM · DATEC · In corso
  32. 2026/65Termine 11 dicembre 2026Revisione LM/OEs 2029VTG · DDPS · In corso
  33. 2026/6419 giugno 2026Progetto per soddisfare le esigenze di mobilità sulla base di tutti i vettori di trasporto: Trasporti ’45UFT · DATEC · Conclusa
  34. 2026/62Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2026/xxx che istituisce un sistema comune per il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno nell’Unione è irregolare e che abroga la direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2001/40/CE del Consiglio e la decisione 2004/191/CE del Consiglio (Sviluppo dell’acquis di Schengen)SEM · DFGP · Prevista
  35. 2026/61Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Progetto preliminare di una legge federale sulla modificazione di leggi federali nell'ambito dell'attuazione dell'acquis di Schengen in materia di protezione dei dati personaliUFG · DFGP · Prevista
  36. 2026/6012 giugno 2026Ratifica e attuazione dell’Accordo internazionale nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare)SG-DATEC · DATEC · Conclusa
  37. 2026/59Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Diritti politici delle persone con disabilità: modifica della Costituzione federale e legge federale sui diritti politici delle persone con disabilitàUFG · DFGP · Prevista
  38. 2026/5811 giugno 2026Titolo: 23.443 n Iv. pa. Addor. Espulsione degli stranieri che commettono reati. Per una ponderazione degli interessi conforme al buon sensoSP · Parl. · Conclusa
  39. 2026/57Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Revisione parziale dell'ordinanza sui prodotti chimici (OPChim)UFSP · DFI · Prevista
  40. 2026/56Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal): contratti pluriennaliUFSP · DFI · Prevista
  41. 2026/5512 giugno 2026Modifica della legge federale sulle lingueUFC · DFI · Conclusa
  42. 2026/5419 giugno 2026Modifica dell’ordinanza sulla Biblioteca nazionale svizzera (deposito legale digitale)UFC · DFI · Conclusa
  43. 2026/53Termine 15 ottobre 2026Modifica dell’Ordinanza n. 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2)SEM · DFGP · In corso
  44. 2026/5227 maggio 202620.445 n Cyberbullismo. Una nuova fattispecie penaleSP · Parl. · Conclusa
  45. 2026/5127 maggio 202622.448 s Iv. pa. Caroni. Un Pacs adeguato alla SvizzeraSP · Parl. · Conclusa
  46. 2026/50Termine 19 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sulla liquidità (esigenze relative alla preparazione per l’ottenimento di un sostegno alla liquidità da banche centrali)SFI · DFF · In corso
  47. 2026/49Termine 19 novembre 2026Modifica della legge sulle banche (attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta)SFI · DFF · In corso
  48. 2026/48Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Legge federale concernente i prodotti da costruzioneUFCL · DFF · Prevista
  49. 2026/4727 maggio 2026Revisione transitoria delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentari concernenti i PFAS nelle derrate alimentari e nell’acqua potabileUSAV · DFI · Conclusa
  50. 2026/46Termine 27 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sul registro fondiario (documenti giustificativi per successioni e trust)UFG · DFGP · In corso
  51. 2026/4520 maggio 2026Revisione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 2030)UFAS · DFI · Conclusa
  52. 2026/446 maggio 202621.464 s Iv. pa. Zopfi. Adeguare l’articolo 276 CP e l’articolo 98 CPM alla realtà attuale al fine di rafforzare la libertà di espressioneSP · Parl. · Conclusa
  53. 2026/4319 giugno 2026Modifica della legge federale sull’energia: obbligo di realizzare un’installazione di base per la ricarica dei veicoli elettrici (attuazione della mozione 23.3936)UFE · DATEC · Conclusa
  54. 2026/4222 aprile 2026Revisione dell’ordinanza sul commercio di legno (OCoL) per l’eliminazione di ostacoli al commercio nel quadro di importazioni di legno e prodotti da esso derivati dall’Unione europea (UE)UFAM · DATEC · Conclusa
  55. 2026/4113 maggio 2026Modifica dell’ordinanza sull’indicazione dei prezzi (OIP); Ordinanza concernente la valutazione degli accordi verticali alla luce delle disposizioni in materia di concorrenza nel settore degli autoveicoli (Ordinanza sul settore degli au-toveicoli, OAuto ; RS 251.6)SECO · DEFR · Conclusa
  56. 2026/4012 giugno 2026Modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le AlpiUFT · DATEC · Conclusa
  57. 2026/3927 maggio 2026Miglioramento della sicurezza della rete e protezione dalle minacce informatiche (revisione parziale delle ordinanze nel settore delle telecomunicazioni)UFCOM · DATEC · Conclusa
  58. 2026/3827 maggio 2026Revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) nell'ambito della sicurezzaUFCOM · DATEC · Conclusa
  59. 2026/37Termine 16 ottobre 2026Modifica della legge federale contro il lavoro nero (attuazione della mozione 24.3202 Candinas Martin)SG-DEFR · DEFR · In corso
  60. 2026/361 giugno 2026Revisione totale dell'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI) e revisione parziale dell'ordinanza sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (OEm-V)METAS · DFGP · Conclusa
  61. 2026/35Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Modifica dell’ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometricafedpol · DFGP · Prevista
  62. 2026/34Termine 27 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA): digitalizzazione del sistema di notificazione nel settore alberghieroSEM · DFGP · In corso
  63. 2026/336 maggio 2026Modifica dell’ordinanza sull’imposizione minima (OImM) in adempimento delle mozioni 25.4392 e 25.4399AFC · DFF · Conclusa
  64. 2026/32Termine 15 ottobre 2026Revisione parziale dell’Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC)UFG · DFGP · In corso
  65. 2026/312 ottobre 2026Approvazione del Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale: avvio della procedura di consultazioneUFG · DFGP · Conclusa
  66. 2026/301 aprile 2026Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilitàSECO · DEFR · Conclusa
  67. 2026/29Termine 27 ottobre 2026Revisione parziale dell’Ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV) – Adeguamento delle categorie tariffarie per il canone delle imprese.UFCOM · DATEC · In corso
  68. 2026/28Termine 15 ottobre 2026Revisione parziale della legge sulle poste (LPO) e della legge sull’organizzazione della Posta (LOP)SG-DATEC · DATEC · In corso
  69. 2026/2724 giugno 2026ENERGIA: Revisione misure di gestione in caso di grave penuria di gasUFAE · DEFR · Conclusa
  70. 2026/26Termine 26 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI) e revisione totale dell’ordinanza sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVsor-TP)UFT · DATEC · In corso
  71. 2026/2511 marzo 2026Modifica dell’ordinanza concernente la viticoltura e l’importazione di vino; ripartizione del contingente doganale per il vinoUFAG · DEFR · Conclusa
  72. 2026/24Apertura 1 ottobre 2026 (previsto)Modifica della legge sui prodotti chimici (LPChim) e della legge sugli agenti terapeutici (LATer)UFSP · DFI · Prevista
  73. 2026/236 marzo 2026Decreto federale concernente il finanziamento di uscite per l’armamento dell’esercito tramite un aumento dell’imposta sul valore aggiuntoSG-DDPS · DDPS · Conclusa
  74. 2026/2220 marzo 2026Revisione dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal): scambio di dati tra Cantoni e assicuratori; assicurati irreperibiliUFSP · DFI · Conclusa
  75. 2026/21Termine 16 ottobre 2026Modifica della legge sugli agenti terapeutici 3bUFSP · DFI · In corso
  76. 2026/201 aprile 2026Modifica della legge sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)UFSP · DFI · Conclusa
  77. 2026/1920 maggio 2026Modifica dell'ordinanza del 20 dicembre 1982 sull'assicurazione contro gli infortuni (OAINF)UFSP · DFI · Conclusa
  78. 2026/181 aprile 2026Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) e modifica totale dell’ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie (OCPre) – Attuazione della modifica della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) relativa al finanziamento uniforme delle prestazioniUFSP · DFI · Conclusa
  79. 2026/176 marzo 202625.434 Diritti d'autore. Per una gestione trasparente dei diritti durante i concertiSP · Parl. · Conclusa
  80. 2026/165 marzo 202624.438 n Iv. Pa. Rutz Gregor. Ammissione provvisoria come misura sostitutiva in caso di espulsione o allontanamento ineseguibile. Per una definizione chiara di inesigibilitàSP · Parl. · Conclusa
  81. 2026/1522 giugno 2026Revisione dell’ordinanza del DFI concernente gli elenchi dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’usoUSAV · DFI · Conclusa
  82. 2026/14Apertura 1 settembre 2026 (previsto)Revisione delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentariUSAV · DFI · Prevista
  83. 2026/1312 giugno 2026Ordinanza sulla verifica degli investimenti esteri (OVI)SECO · DEFR · Conclusa
  84. 2026/1227 maggio 2026Revisione totale di tre ordinanze concernenti la legge sui cartelliSECO · DEFR · Conclusa
  85. 2026/1115 aprile 2026Modifiche alle ordinanze nell'ambito dell'Ufficio federale dell'energia (UFE) con entrata in vigore il 1° gennaio 2027UFE · DATEC · Conclusa
  86. 2026/106 maggio 2026Modifica dell'ordinanza concernente l'integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici (OITAT) (estensione dell'integrità ai dispositivi medici)UFSP · DFI · Conclusa
  87. 2026/913 febbraio 202621.426 n Iv. pa. Christ. Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animaleSP · Parl. · Conclusa
  88. 2026/8Termine 16 ottobre 2026Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federaleUFG · DFGP · In corso
  89. 2026/713 maggio 2026Modifica del Codice delle obbligazioni (Consulenti di voto)UFG · DFGP · Conclusa
  90. 2026/619 giugno 2026Modifica dell’ordinanza sull’imposta preventiva, dell’ordinanza concernente le tasse di bollo, dell’ordinanza concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere e dell’ordinanza concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione (rafforzare la competitività dell’economia svizzera)AFC · DFF · Conclusa
  91. 2026/519 giugno 2026Modifica della legge sull’IVA (LIVA) e della legge sulle tasse di bollo (LTB) (Rafforzare la competitività dell’economia svizzera)AFC · DFF · Conclusa
  92. 2026/411 febbraio 2026Modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT)SG-DFI · DFI · Conclusa
  93. 2026/325 febbraio 2026Revisione parziale dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL)UFAB · DEFR · Conclusa
  94. 2026/22 febbraio 2026Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein sul riconoscimento reciproco degli attestati di maturità professionaleSEFRI · DEFR · Conclusa
  95. 2026/17 gennaio 2026Modifica dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro: Disposizione speciale per lavoratori di giovani aziende che detengono partecipazioni nell’azienda (art. 32c OLL 2)SECO · DEFR · Conclusa