Progetto
Consultazione 2021/111: Modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto et modifica dell’ordinanza sul numero d’identificazione delle imprese · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale Avamprogetto concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge del 12 giugno 20092 sull’IVA è modificata come segue:
Art. 74 cpv. 2 lett. e
2 L’obbligo del segreto non è dato:
e. per l’informazione, notificata secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 giugno 20103 sul numero d’identificazione delle imprese all’Ufficio federale di statistica, all’attenzione delle autorità del registro di commercio, secondo cui una ditta individuale non iscritta nel registro di commercio ha dichiarato una cifra d’affari annuale di almeno 100 000 franchi.
II
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
RS ..........
1 FF...
2 RS 641.20
3 RS 431.03
2021-… «%ASFF_YYYY_ID»