Progetto
Consultazione 2021/119: Modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato attraverso le Alpi
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato (strada viaggiante)
del …..
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 167 della Costituzione federale1;
visto l'articolo 8 capoverso 3 della legge del 19 dicembre 20082 sul trasporto di merci;
visto il messaggio del Consiglio federale del ……3,
decreta:
Art. 1
Per il promovimento del traffico combinato accompagnato (strada viaggiante) è approvato un limite di spesa di 100 milioni di franchi per gli anni 2024–2029.
Art. 2
Il presente decreto non sottostà a referendum.
1RS 101
2 RS 740.1
3 ….