Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sul diritto fondiario rurale (ODFR)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza del 4 ottobre 1993¹ sul diritto fondiario rurale è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 7 capoverso 1, 10 capoverso 2 e 86 capoverso 2 della legge federale del 4 ottobre 1991² sul diritto fondiario rurale (LDFR);

visto l’articolo 112 capoverso 4 della legge del 17 giugno 2005³ sul Tribunale federale (LTF),

Art. 4a cpv. 1

¹Se sui fondi agricoli vi sono costruzioni e impianti e questi fondi rientrano nel campo d’applicazione della LDFR, le procedure di emanazione delle seguenti decisioni vengono coordinate con l'autorità cantonale competente in materia di decisioni su progetti edilizi fuori della zona edificabile (art. 25 cpv. 2 LPT⁴):

a. decisioni sulle eccezioni al divieto di divisione materiale e di frazionamento;

b. decisioni sulle esclusioni di fondi agricoli dal campo d’applicazione della LDFR; e

c. decisioni di accertamento sulla non applicabilità della LDFR.

1 RS 211.412.110

2 RS 211.412.11

3 RS 173.110

⁴RS 700

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»