Progetto

Ordinanza sull’allevamento di animali «%ASFF_YYYY_ID»

c. specie suina:

1. per animale maschio 175 franchi

2. per animale femmina 192.50 franchi

d. specie ovina:

1. per animale maschio 119 franchi

2. per animale femmina 87.50 franchi

e. specie caprina:

1. per animale maschio 119 franchi

2. per animale femmina 70 franchi

³Il contributo per la conservazione di una razza svizzera il cui stato è «minacciata» ammonta a:

a. specie bovina:

1. per animale maschio 300 franchi

2. per animale femmina 250 franchi

b. specie equina:

1. per animale maschio 350 franchi

2. per animale femmina 175 franchi

c. specie suina:

1. per animale maschio 125 franchi

2. per animale femmina 137.50 franchi

d. specie ovina:

1. per animale maschio 85 franchi

2. per animale femmina 62.50 franchi

e. specie caprina:

1. per animale maschio 85 franchi

2. per animale femmina 50 franchi

⁴Se l’importo massimo di 3 900 000 franchi non è sufficiente i contributi di cui ai capoversi 2 e 3 sono ridotti per tutte le specie nella stessa percentuale.