Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione del diritto penale in materia sessuale

Indice

1 Antefatti ........................................................................................................................ 5

2 Pareri pervenuti ........................................................................................................... 5

3 Panoramica sui risultati della procedura di consultazione....................................... 6

3.1 Valutazione di carattere generale ....................................................................... 6 3.2 Selezione di proposte che hanno ottenuto un ampio consenso .......................... 7 3.2.1 Adeguamento del titolo «Offese alla libertà ed all’onore sessuali» (stralcio del concetto di onore)............................................................................................... 7 3.2.2 Stralcio del trattamento privilegiato in caso di matrimonio o unione domestica registrata (art. 187 n. 3, art. 188 n. 2 e art. 193 cpv. 2 AP-CPS) ......................... 8 3.2.3 Estensione della definizione di «violenza carnale» con gli adeguamenti

corrispondenti negli articoli 189 e 190 AP-CP..................................................... 8 3.2.4 Adeguamento del titolo marginale (concerne soltanto il testo tedesco),

adeguamento linguistico con la fattispecie della violenza carnale e

introduzione di una pena minima per gli Atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere (art. 191 AP-CP) ............................................ 8 3.2.5 Comminatoria di pena differenziata per l’Esibizionismo (art. 194 AP-CP) ........... 8 3.2.6 Limitazione della punibilità per la Pornografia (art. 197 cpv. 8 AP-CP) ............... 8 3.2.7 Introduzione di una fattispecie per il «grooming» (art. 197a AP-CP) ................... 8 3.2.8 Aggiunta del termine «immagini» nella fattispecie delle molestie sessuali (art.

198 AP-CP) ........................................................................................................ 8 3.2.9 Perseguimento d’ufficio delle molestie sessuali su fanciulli (art. 198 cpv. 2

AP-CP) ............................................................................................................... 9 3.3 I principali punti oggetto di critiche ...................................................................... 9 3.3.1 Introduzione dei «casi poco gravi» negli atti sessuali con fanciulli (art. 187 n.

1^terAP-CP) ......................................................................................................... 9 3.3.2 Attuazione della soluzione «No significa No» in una fattispecie specifica (art.

187a cpv. 1, prima variante di reato AP-CP)....................................................... 9 3.4 Altre richieste avanzate dai partecipanti alla procedura di consultazione ............ 9

4 Pareri concernenti i singoli articoli del progetto ....................................................... 9

4.1 Articolo 66a AP-CP Espulsione obbligatoria ....................................................... 9 4.2 Articolo 67 AP-CP Interdizione di esercitare un’attività ....................................... 9 4.3 Articolo 97 AP-CP Prescrizione dell’azione penale ........................................... 10 4.4 Articolo 101 AP-CP Imprescrittibilità ................................................................. 10 4.5 Articolo 187 AP-CP Atti sessuali con fanciulli ................................................... 10 4.5.1 Numero 1: Adeguamento redazionale (varianti 1 e 2) ....................................... 10 4.5.2 Numero 1^bis: pena minima in caso di vittime sotto i 12 anni (variante 2) ........... 10 4.5.3 Numero 1^ter: casi poco gravi (variante 2) .......................................................... 11 4.5.4 Numero 3: stralcio del trattamento privilegiato in caso di matrimonio o unione domestica registrata (varianti 1 e 2).................................................................. 12 4.5.5 Altre richieste ................................................................................................... 12 4.6 Titolo «Offese alla libertà ed all’onore sessuali» ............................................... 12 4.7 Articolo 187a AP-CP Aggressione sessuale ..................................................... 13 4.7.1 Capoverso 1, prima variante di reato: agire «contro la volontà» di una

persona ............................................................................................................ 13 4.7.1.1 Osservazioni generali ....................................................................... 13

4.7.1.2 Favorevoli a una modifica ................................................................. 15