Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 16 giugno 2006¹ concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1

¹La presente ordinanza disciplina la riscossione delle tasse da parte dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), compresa la sua stazione federale di ricerca Agroscope, incluso il suo l’Istituto di allevamento equino, per prestazioni e decisioni nell’ambito della legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura e delle relative disposizioni d’esecuzione, nonché per prestazioni di carattere statistico fornite dall’UFAG conformemente alla legge del 9 ottobre 19925 sulla statistica federale.

Art. 3

Abrogato

II

L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa:

N. 6.8

RS ..........

1 RS 910.11