Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti e sulle altre turbe legate alla dipendenza (Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti, ODStup)

Modifica del … Avamprogetto

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 25 maggio 2011¹ sulla dipendenza da stupefacenti è modificata come segue:

Preambolo

visti gli articoli 3e capoversi 2 e 3, 18e capoverso 3, 29 capoverso 4, 29c capoversi 1 e 2 e 30 capoversi 1 e 2 della legge del 3 ottobre 1951² sugli stupefacenti (LStup),

Art. 2 lett. g

Ai sensi della presente ordinanza si intende per:

g. persona gravemente dipendente da eroina: una persona che soddisfa la definizione diagnostica secondo la Classificazione internazionale delle malattie dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, ICD-11 nella versione 05/2021 pubblicata nel maggio 2021³;

Art. 13 Somministrazione, consegna e assunzione di diacetilmorfina

¹La diacetilmorfina deve essere somministrata e assunta nell’ambito della terapia, in linea di massima all’interno di un’istituzione titolare di un’autorizzazione secondo l’articolo 16 capoverso 1 e sotto il controllo a vista di un membro del team di cura.

RS ..........

1 RS 812.121.6

2 RS 812.121

³Il testo della classificazione è disponibile gratuitamente presso l’Ufficio federale della sa-

nità pubblica, Divisione programmi nazionali di prevenzione, 3003 Berna e può essere consultata all’indirizzo Internet ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (who.int).

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»