Progetto
Consultazione 2022/43: Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA 2050 · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Decreto federale Avamprogetto concernente la modifica delle fasi di ampliamento 2025 e 2035 dell'infrastruttura ferroviaria
del ...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del …1,
decreta:
I
I decreti federali qui appresso sono modificati come segue:
1. Decreto federale del 21 giugno 20132 concernente la fase di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria
Art. 1 cpv. 2 lett. e
2 Tale fase comprende le seguenti misure:
e. Basilea-Est (1a tappa), Ergolztal: potenziamento delle capacità; Pratteln:
aumento delle prestazioni;
2. Decreto federale del 21 giugno 20193 concernente la fase di ampliamento 2035 dell’infrastruttura ferroviaria
Art. 1 cpv. 2 lett. b n. 8 e 14 nonché c n. 7
2 Tale fase comprende le seguenti misure:
b. aumento delle prestazioni o potenziamento delle capacità sulla rete dei seguenti gestori dell’infrastruttura:
8. BLS Netz AG: Ferden–Mitholz–Frutigen (ampliamento integrale) e Frutigen–Wengi-Ey (equipaggiamento di tecnica ferroviaria), amplia-
1FF 20XX …