Vorlage
Vernehmlassung 2022/43: Bericht zum Stand der Ausbauprogramme für die Bahninfrastruktur mit Änderungen an den Bundesbeschlüssen und zur Perspektive BAHN 2050 · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
[QR Code]
[Signature]
Bundesbeschluss Entwurf über die Änderung der Ausbauschritte 2025 und 2035 für die Eisenbahninfrastruktur
vom [Datum]
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom [Datum]1,
beschliesst:
I
Die nachstehenden Bundesbeschlüsse werden wie folgt geändert:
1. Bundesbeschluss vom 21. Juni 20132 über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur
Art. 1 Abs. 2 Bst. e
2 Dieser umfasst folgende Massnahmen:
e. Basel Ost (1. Etappe), Ergolztal: Kapazitätsausbau; Pratteln:
Leistungssteigerung;
2. Bundesbeschluss vom 21. Juni 20193 über den Ausbauschritt 2035 der Eisenbahninfrastruktur
Art. 1 Abs. 2 Bst. b. Ziff. 8 und 14 sowie Bst. c Ziff. 7
2 Dieser umfasst:
b. bei folgenden Infrastrukturbetreiberinnen Leistungssteigerungen oder Kapazitätsausbauten:
8. BLS Netz AG: Ferden–Mitholz–Frutigen (Vollausbau) und Frutigen-Wengi-Ey (Bahntechnik-Ausrüstung), Ausbau Bahnhof Brig, Bern Niederscherli, Ausbau Bahnhof Ins,
1BBl 20XX …