Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Progetto preliminare

sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del

Consiglio nazionale del [data della decisione della commissione]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [data]²,

decreta:

I

La legge federale del 18 marzo 1994³ sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 37 cpv. 1^bis, 2 e 3

^1bisI Cantoni possono prevedere che i fornitori di prestazioni di cui all’articolo 35 capoverso 2 lettera a in possesso di uno dei seguenti titoli federali di perfezionamento o di un titolo di perfezionamento estero riconosciuto equivalente (art. 21 LPMed) siano esonerati dal soddisfare la condizione di avere lavorato per almeno tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto se sul territorio cantonale sussiste un’offerta sanitaria insufficiente nei settori interessati:

a. medicina interna generale quale unico titolo di perfezionamento;

b. medico generico quale unico titolo di perfezionamento;

c. pediatria;

d. psichiatria e psicoterapia infantile e dell’adolescenza.

Minoranza (Humbel, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Lohr, Mäder, Maillard, Mettler, Roduit, Rösti, Wasserfallen Flavia)

RS ...

1 FF 2022 …

2 FF 2022 …

3 RS 832.10