Progetto

Costituzione federale RU ...

i. se in Svizzera l’onere fiscale è inferiore al livello d’imposizione minima, l’imposta integrativa è prelevata presso le unità operative svizzere proporzionalmente alla differenza tra l’onere fiscale e il livello d’imposizione minima;

j. se in un’altra Giurisdizione fiscale l’onere fiscale è inferiore al livello d’imposizione minima, l’imposta integrativa è prelevata in primo luogo presso l’unità operativa superiore svizzera e in secondo luogo presso le unità operative svizzere;

k. il Cantone, cui appartiene fiscalmente l’unità operativa, provvede all’imposizione e all’esazione dell’imposta integrativa;

l. l’imposta integrativa non può essere fatta valere come spesa ai fini delle imposte federali e cantonali sull’utile.

³Il Consiglio federale emana prescrizioni complementari per l’attuazione dell’imposizione minima riguardanti in particolare:

a. l’attuazione in caso di particolari rapporti tra imprese;

b. la ripartizione dell’imposta integrativa tra le unità operative in Svizzera;

c. la procedura e i rimedi giuridici;

d. le disposizioni penali conformemente alle altre disposizioni del diritto penale fiscale;

e. le disposizioni transitorie.

⁴Se lo ritiene necessario per l’attuazione dei modelli di norme internazionali relativi all’imposizione minima, il Consiglio federale può derogare ai principi di cui al capoverso 2. Può dichiarare applicabili i modelli di norme e le relative regolamentazioni. Può delegare tali competenze al Dipartimento federale delle finanze.

⁵I Cantoni provvedono all’imposizione e all’esazione dell’imposta integrativa sotto la vigilanza dell’Amministrazione federale delle contribuzioni.

⁶Le entrate provenienti dall’imposta integrativa spettano ai Cantoni e saranno prese in considerazione nell’ambito della perequazione finanziaria e della compensazione degli oneri come entrate supplementari dell’imposta sull’utile.

II

¹Il presente decreto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni.

²Qualora sia accettato da Popolo e Cantoni, il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2024.