Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione della LCIP (finanziamento transitorio e consenso)

Abbreviazione Designazione Interpel- Parere late

Association des entreprises pharmaceutiques suisses

pratiquant la recherche

IPAG Interprofessionelle Arbeitsgemeinschaft eHealth sì sì

Communauté de travail interprofessionnelle eHealth

ISSS Information Security Society Switzerland sì no KAV Schweizerische Kantonsapothekervereinigung sì sì

Association des pharmaciens cantonaux

Associazione dei farmacisti cantonali

KF Konsumentenforum sì no

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

KHM Kollegium für Hausarztmedizin sì no

Collège de médecine de premier recours

Collegio di medicina di base

KSG Konferenz der Stammgemeinschaften no sì

Conférence des communautés de référence

Conferenza delle comunità di riferimento

LAV Luzerner Apotheker Verein no sì medswiss.net Schweizer Dachverband der Ärztenetze sì no

Association suisse des réseaux de médecins

Associazione svizzera delle reti di medici

mfe Haus- und Kinderärzte Schweiz sì sì

Médecins de famille et de l’enfance

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

OdASanté Nationale Dachorganisation der Arbeitswelt Gesund- sì no

heit

Organisation faîtière nationale du monde du travail en

santé

Organizzazione mantello del mondo del lavoro per il

settore sanitario

Ofac Berufsgenossenschaft der Schweizer Apotheker sì no

La coopérative professionelle des pharmaciens

suisses

Cooperativa professionale dei farmacisti svizzeri

pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband sì sì

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

Physioswiss Schweizerischer Physiotherapie-Verband sì no

Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

Post Schweizerische Post AG no sì

La Poste Suisse SA

La Posta Svizzera SA

PRIVATIM privatim, Die schweizerischen Datenschutzbeauftrag- sì no

ten

privatim, Les préposé(e)s suisses à la protection des

données

privatim, Gli incaricati svizzeri della protezione dei dati

Pro Senectute Pro Senectute Schweiz sì no

Pro Senectute Suisse

Pro Senectute Svizzera

Public Health Public Health Schweiz sì no