Progetto

Decreto federale che stanzia un credito d'impegno per l'introduzione dell'accoppiamento automatico digitale nel trasporto di merci per ferrovia

del …

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l'articolo 167 della Costituzione federale¹;

visto l'articolo 10 della legge del 25 settembre 2015² sul trasporto di merci;

visto il messaggio del …³,

decreta:

Art. 1

Per i contributi a fondo perso forfettari previsti per l'introduzione dell'accoppiamento automatico digitale nel trasporto di merci per ferrovia è stanziato un credito d'impegno di 180 milioni di franchi per gli anni 2025–2030.

(Variante 2: 150 milioni di franchi)

Art. 2

Il credito d'impegno si basa sullo stato dell'indice nazionale dei prezzi al consumo del dicembre 202x (10x,x punti; dic. 20xx = 100 punti) e sul seguente rincaro ipotizzato:

a. 2025 e 2026: +0,9 per cento;

b. 2027–2030: +1,0 per cento.

Art. 3

Il presente decreto non sottostà a referendum.

¹RS 101

2 RS 742.41