Progetto

Ordinanza sui concimi «%ASFF_YYYY_ID»

⁸I microelementi di cui ai capoversi 5, 6 e 7 devono essere dichiarati dopo le informazioni sui macroelementi. Devono essere presenti le seguenti indicazioni:

a. nomi e simboli chimici dei microelementi dichiarati, elencati nell’ordine seguente: boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn), molibdeno (Mo) e zinco (Zn), seguiti dai nomi dei loro controioni se i microelementi dichiarati sono aggiunti intenzionalmente;

b. tenore totale del microelemento, espresso come percentuale sulla massa:

- unicamente come tenore idrosolubile, quando tali microelementi sono totalmente idrosolubili,

- come tenore totale e come tenore idrosolubile, quando il tenore solubile di tali microelementi corrisponde ad almeno un quarto del loro tenore totale,

- come tenore totale negli altri casi;

c. se i microelementi dichiarati sono chelati con uno o più agenti chelanti o complessati con uno o più agenti complessanti, il seguente qualificatore, se del caso, dopo il nome e il simbolo chimico del microelemento:

- «chelato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti chelanti]» / «complessato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti complessanti]» / «chelato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti chelanti] e complessato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti complessanti]»,

- la quantità di microelementi chelati/complessati in percentuale sulla massa;

d. se i microelementi dichiarati sono chelati con uno o più agenti chelanti, l’intervallo del pH che garantisce una stabilità accettabile;

e. se i microelementi sono aggiunti intenzionalmente, la seguente indicazione: «Da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi di applicazione».

PFC 1(C)(I)(b): Concime inorganico liquido a base di macroelementi

¹L’etichetta deve indicare se il concime inorganico liquido a base di macroelementi è in sospensione o in soluzione.

²Il tenore di sostanze nutritive può essere indicato come percentuale sulla massa o sul volume.

³Se sono presenti uno o più dei microelementi boro (B), cobalto (Co), ferro (Fe), manganese (Mn) e molibdeno (Mo) nel tenore minimo espresso in percentuale sulla massa, secondo la tabella seguente, essi: