Progetto

Ordinanza sui concimi «%ASFF_YYYY_ID»

- devono essere dichiarati, se aggiunti intenzionalmente al concime inorganico liquido a base di macroelementi, e

- possono essere dichiarati negli altri casi:

Microelemento Tenore del microelemento (% sulla massa)

Boro (B) 0,01

Cobalto (Co) 0,002

Ferro (Fe) 0,02

Manganese (Mn) 0,01

Molibdeno (Mo) 0,001

⁴Se uno o entrambi i microelementi rame (Cu) e zinco (Zn) sono presenti, senza essere stati aggiunti intenzionalmente, in misura pari ad almeno lo 0,002 per cento sulla massa, essi possono essere dichiarati.

⁵Se il rame (Cu) o lo zinco (Zn) è aggiunto intenzionalmente al concime inorganico liquido a base di macroelementi, il tenore totale di rame (Cu) o di zinco (Zn) deve essere dichiarato.

⁶I microelementi di cui ai capoversi 3, 4 e 5 devono essere dichiarati dopo le informazioni sui macroelementi. Devono essere presenti le seguenti indicazioni:

a. nomi e simboli chimici dei microelementi dichiarati, elencati nell’ordine seguente: boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn), molibdeno (Mo) e zinco (Zn), seguiti dai nomi dei loro controioni se i microelementi dichiarati sono aggiunti intenzionalmente;

b. tenore totale del microelemento, espresso come percentuale sulla massa o sul volume:

- unicamente come tenore idrosolubile, quando tali microelementi sono totalmente idrosolubili,

- come tenore totale e come tenore idrosolubile, quando il tenore solubile di tali microelementi corrisponde ad almeno un quarto del loro tenore totale,

- come tenore totale negli altri casi;

c. se i microelementi dichiarati sono chelati con uno o più agenti chelanti o complessati con uno o più agenti complessanti, il seguente qualificatore, se del caso, dopo il nome e il simbolo chimico del microelemento:

- «chelato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti chelanti]» / «complessato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti complessanti]» / «chelato con [nome o abbreviazione dell’agente o degli agenti chelanti] e