Rapporto esplicativo

a. la denominazione della materia prima per alimenti per animali conformemente a quella del catalogo delle materie prime per alimenti per animali secondo l’allegato 1.4 o alla lista di cui all’articolo 9 capoverso 3 OsAlA; tale denominazione è utilizzata conformemente all’articolo 9 capoverso 4 OsAlA; e

b. l’indicazione obbligatoria corrispondente alla rispettiva categoria secondo l’elenco riportato nell’allegato 1.2; può essere sostituita dalle indicazioni previste dal catalogo delle materie prime per alimenti per animali di cui all’allegato 1.4 per la materia prima in questione.

Art. 9 cpv. 1 lett. e

e. l’elenco delle materie prime che compongono l’alimento per animali, sotto il titolo «Composizione», indicando il nome di ogni materia prima, secondo l’articolo 8 capoverso 1 lettera a, in ordine decrescente di importanza ponderale, calcolata in base al tenore d’acqua dell’alimento composto; può essere indicata anche la percentuale in peso;

Art. 23n Disposizioni transitorie della modifica del …

¹Gli alimenti composti e le materie prime per animali da reddito caratterizzati in virtù del diritto anteriore possono continuare a essere immessi sul mercato per un anno dall’entrata in vigore della modifica del ...

2

Gli alimenti composti e le materie prime per animali da compagnia caratterizzati in virtù del diritto anteriore possono continuare a essere immessi sul mercato per due anni dall’entrata in vigore della modifica del ….

II

¹L’allegato 1.4 è modificato secondo la versione qui annessa.

²L’allegato 4.2 è sostituito dalla versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2024.

… Dipartimento federale dell’economia,

della formazione e della ricerca:

Guy Parmelin