Progetto

Decreto federale Disegno concernente il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e dell’aiuto umanitario nel periodo 2025–2028

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹;

visto l’articolo 9 capoverso 1 della legge federale del 19 marzo 1976² sulla

cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionali;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...³,

decreta:

Art. 1

1 Per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e dell’aiuto umanitario è stanziato un credito complessivo di 9511,5 milioni di franchi.

²Il credito complessivo comprende i seguenti crediti d’impegno:

In milioni di franchi

a. credito d’impegno cooperazione allo sviluppo 6649,4

b. credito d’impegno aiuto umanitario 2862,1

³Il periodo di credito inizia il 1° gennaio 2025.

⁴Gli impegni finanziari possono essere assunti fino al 31 dicembre 2028.

⁵Nel periodo 2025–2028 la Direzione dello sviluppo e della cooperazione può effettuare trasferimenti tra i due crediti d’impegno per un importo massimo di 240 milioni di franchi.

¹RS 101

2 RS 974.0