Rapporto esplicativo

Glossario

Agenda 2030

Con i suoi 17 obiettivi, l’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile costituisce un quadro globale di riferimento per tre dimensioni inscindibili: ambiente, economia e società. La Svizzera riconosce l’importanza dell’Agenda 2030, che pur non essendo un quadro giuridicamente vincolante rappresenta uno strumento per la definizione di obiettivi politici e la formazione delle opinioni sia per la politica interna sia per quella estera. L’Agenda 2030 costituisce un quadro di riferimento anche per la politica estera digitale (cfr. politica estera digitale).

Aiuto pubblico allo sviluppo

L’OCSE definisce l’aiuto pubblico allo sviluppo (APS) come l’insieme dei «contributi, forniti a Paesi e territori sull’elenco dei beneficiari di APS o a istituzioni multilaterali, che soddisfano i seguenti criteri: i) provengono da organismi pubblici; ii) mirano essenzialmente a favorire lo sviluppo economico e a migliorare il tenore di vita dei Paesi in sviluppo e iii) sono elargiti a condizioni agevolate». L’APS viene calcolato in maniera retrospettiva in base alle direttive del CAS e permette di confrontare l’impegno dei Paesi donatori e mostrare la sua evoluzione nel tempo. Per quanto riguarda il tasso di APS della Svizzera si tratta di un indice di misura e non di uno strumento di pilotaggio. Le sue componenti presentano fluttuazioni importanti: in particolare, l’evoluzione congiunturale dell’RNL e i costi di assistenza ai richiedenti l’asilo sono difficili da prevedere. Nell’APS della Svizzera sono contabilizzate spese di diversi dipartimenti dell’Amministrazione federale, dei Cantoni e dei Comuni. I budget della CI (senza le spese proprie di DSC, DPDU e SECO) coprono il 70–75 per cento dell’APS svizzero.

Blue Peace

Visione secondo cui l’acqua può essere un vettore della coesistenza pacifica di tutti gli esseri umani. «Blue Peace» è anche un’iniziativa diplomatica della Svizzera basata su una serie di progetti e programmi destinati a promuovere la cooperazione transfrontaliera, intersettoriale e intergenerazionale nel settore dell’acqua a diversi livelli per incoraggiare lo sviluppo socioeconomico sostenibile, contribuendo in tal modo alla stabilità, alla prosperità, alla sicurezza e alla pace.

Buoni uffici

Insieme degli sforzi che una parte terza intraprende per contribuire a risolvere pacificamente un conflitto fra due o più Stati. I buoni uffici della Svizzera si suddividono in tre categorie: mandati come potenza protettrice (cfr. potenza