Progetto

Consultazione 2023/26: Modifica della legge militare, dell’ordinanza dell’Assemblea federale sull’amministrazione dell’esercito e dell’organizzazione dell’esercito

Fedlex · Progetto · Pagina 1

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza dell’Assemblea federale sull’amministrazione dell’esercito (OAE-AF)

Abrogazione del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …2,

decreta:

Articolo unico

L’ordinanza dell’Assemblea federale del 30 marzo 19493 sull’amministrazione dell’esercito sarà abrogata simultaneamente all’entrata in vigore della modifica del … della legge militare del 3 febbraio 19954.

2FF 2025 …

3RU 1949 1137, 1965 887, 1968 74, 1971 936, 1974 486, 1984 1324, 1986 1716, 1990

1882, 1992 288, 1995 4093, 2002 3641, 2003 4005, 2006 5599, 2017 2299

4 RS 510.10

«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»