Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Nicht löschen bitte " " !!

Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del...¹,

decreta:

I

La legge militare del 3 febbraio 1995² è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 20 capoversi 1^ter, 23 capoversi 1 e 3 e 27 capoverso 1^bis«Comando Operazioni» è sostituito con «Comando Istruzione».

Art. 11 cpv. 1

¹I Comuni di domicilio notificano gratuitamente ogni anno alle autorità militari cantonali i dati necessari per le convocazioni alla manifestazione informativa e al reclutamento delle persone soggette all’obbligo di leva secondo il loro registro degli abitanti. Il Consiglio federale stabilisce i dati da notificare.

Art. 12, frase introduttiva

Le persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare dichiarate idonee al servizio militare devono prestare i seguenti servizi e adempiere ai seguenti obblighi:

Art. 13 cpv. 1 lett. a^ter

¹L’obbligo di prestare servizio militare dura:

a^terper le persone soggette all’obbligo di leva, che hanno superato il limite di età per l’assolvimento della scuola reclute secondo l’articolo 9 capoverso 2: sino alla fine del dodicesimo anno dopo il superamento di tale limite;

¹FF 2025 ....

2 RS 510.10

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»