Progetto
Consultazione 2023/41: Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione concernente il finanziamento dell’esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria nonché la concessione di contributi d’investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli anni 2025–2028
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Decreto federale Avamprogetto sul limite di spesa per il finanziamento dell’esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria negli anni 2025–2028
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 167 della Costituzione federale1;
visto l’articolo 5 capoverso 1 della legge del 21 giugno 20132
sul Fondo per l’infrastruttura ferroviaria;
visto il messaggio del Consiglio federale del …3,
decreta:
Art. 1
Per il finanziamento dell’esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria negli anni 2025–2028 è approvato un limite di spesa di 15 100 milioni di franchi.
Art. 2
Dal limite di spesa di cui all’articolo 1 possono essere impiegati 594 milioni di franchi per la rimunerazione dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria.
Art. 3
Il presente decreto non sottostà a referendum.
1RS 101