Progetto

Ordinanza sui miglioramenti strutturali «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 5 (art. 37 cpv. 1 e 2 nonché 39 cpv. 1 e 3)

Aliquote e disposizioni in relazione agli aiuti finanziari per provvedimenti edilizi

N. 1.1

1.1 Aliquote

Provvedimento Indica- Contributo Credito di investi-

zione in mento

Zona collinare e Zone di montagna Tutte le zone zona di montagna I II–IV

Contributi massimi per azienda fr. 183 000 254 000 –

Stalla per UBG fr. 2 00 3 190 7 080

Magazzini per foraggio e paglia

per m3 fr. 18 24106

Impianto per il deposito di concimi aziendali per m3 fr. 26 35130

Rimessa per m2 fr. 29 41224

Costi suppletivi a causa di con-

dizioni particolarmente difficili % 40 50 –

N. 1.2.2 e 1.2.5

1.2.2 I costi suppletivi dovuti a condizioni particolarmente difficili non sono consi-

derati per i contributi massimi per azienda. Per i costi supplettivi dovuti a condizioni particolarmente difficili rilevate soltanto in fase di costruzione può essere richiesto un sostegno finanziario anche dopo l’inizio dei lavori.

1.2.5 Per le comunità aziendali i contributi massimi si applicano a ciascuna azienda

interessata.

N. 2.2.3 e 2.2.4

2.2.3 Se non vengono concessi contributi per edifici alpestri, viene versato il doppio

dell’aliquota dei crediti di investimento.

2.2.4 Per i costi supplettivi dovuti a condizioni particolarmente difficili rilevate sol-

tanto in fase di costruzione può essere richiesto un sostegno finanziario anche dopo l’inizio dei lavori.