Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente il mercato delle uova (Ordinanza sulle uova, OU)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 26 novembre 2003¹ sulle uova è modificata come segue:

Art. 2 Importazione di uova destinate al consumo e di uova di

trasformazione

Per quanto riguarda le uova di galline Gallus domesticus, le quote dei contingenti doganali parziali n. 09.1 (uova destinate al consumo) e n. 09.2 (uova di trasformazione) sono assegnate secondo l’ordine di accettazione della dichiarazione doganale d’importazione.

Art. 2a Importazione di uova da cova e di uova che non provengono da

galline Gallus domesticus

La ripartizione del contingente doganale parziale n. 09.3 per uova da cova e uova che non provengono da galline Gallus domesticus non è disciplinata.

Art. 4 Mercati

¹Per ogni persona e per giorno di mercato possono essere importati, all’aliquota di dazio del contingente (ADC), al massimo 50 chilogrammi lordi di uova destinate al consumo provenienti da zone estere di confine, per la vendita a mercati, senza computo sul quantitativo del contingente doganale parziale da assegnare.

²Le uova destinate al consumo provenienti dalle zone franche sono esenti da dazi ai sensi del regolamento del 1° dicembre 1933² concernente le importazioni in Svizzera dei prodotti delle zone franche e possono essere importate senza computo sul quantitativo del contingente doganale parziale da assegnare.

RS ..........

1 RS 916.371

2 RS 0.631.256.934.953

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»