Progetto

Ordinanza sulle uova «%ASFF_YYYY_ID»

³L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) esegue le presenti disposizioni.

Art. 6 cpv. 2

²La stampigliatura deve indicare, in caratteri latini alti almeno 2 mm, il nome del Paese di produzione, in tutte lettere oppure in forma abbreviata e comprensibile. Come abbreviazione è ammesso esclusivamente il codice Alpha 2 secondo l’elenco dei Paesi stilato per la statistica del commercio estero nella tariffa d’uso³.

Art. 7 cpv. 3

³Sentite le cerchie interessate, l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) decide sull’importo del contributo, la durata dell’azione, il quantitativo minimo di uova destinate al consumo spezzate o ridotte di prezzo e sulla procedura di assegnazione. Pubblica l’azione sul suo sito Internet.

Art. 9 Esecuzione

L’UFAG esegue la presente ordinanza, in quanto essa non preveda altrimenti.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd

Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi