Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura (OSIAgr)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 ottobre 2013¹ sui sistemi d’informazione nel campo

dell’agricoltura è modificata come segue:

Art. 14 cpv. 1 lett. d-f

¹Il sistema d’informazione centrale sulla gestione delle sostanze nutritive (SI GSN) contiene i seguenti dati:

d. i dati sulla quantità dei prodotti ceduti, forniti, ripresi o distribuiti su incarico di cui alla lettera a con i rispettivi quantitativi di sostanze nutritive;

e. i dati sulle scorte di ciascun prodotto di cui alla lettera b presso le persone di cui alla lettera c con i rispettivi quantitativi di sostanze nutritive.

f. abrogata

Art. 15 cpv. 2^bis

^2bisLe imprese e le persone che incaricano un’altra impresa o un’altra persona dello spandimento delle sostanze nutritive di cui all’articolo 14 capoverso 1 lettera c registrano i dati sull’utilizzatore incaricato.

Art. 16 Collegamento ad altri sistemi d’informazione

I dati di cui all’articolo 14 capoverso 1 possono essere scambiati tra il SI GSN e AGIS, i sistemi cantonali d’informazione sull’agricoltura e il Registro delle imprese e degli

1 RS 919.117.71

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»